Cuando el pasado 2006 se cumplieron quince años de la muerte de Serge Gainsbourg, Juan Carlos Landa –Jocano-, quiso reunir a sus amigos gainsbourianos para un concierto-homenaje. No hubo tiempo para ello pero continuó amplificando el proyecto. *Había escuchado versiones de Gainsbourg en inglés, italiano, japonés, en castellano (pocas) …así que podíamos intentarlo en euskara*.
Este año pasado resultó gratificante en sus períodos de traducción, adaptación y grabación. A las órdenes del ingeniero y productor Juan Zulaika, fueron quince las canciones registradas con un buen puñado de amigos: Gari, Mikel Agirre (La Buena Vida), Diego Vasallo, Estanis Elorza (Natural Project), **Saioa, Amaia Intxausti, Rafa Berrio, Txuma Murugarren, Luisa Etxenike, Jorge Carrero, Urko Menaia, Enrique Mingo, Sanchís, Giorgio Bassmatti, Jone Gabarain**… También participaron los músicos **Aitor Unanue, David Soriazu, Iñaki Huarte, Txeli, Agus, Joserra Senperena y Javier Sun**.
