Convertidos en cuarteto rock

Al original Mugaldekoak le han añadido Band. Así se presenta desde hace unos
meses el grupo formado en Bera (Navarra), convertido en cuarteto rock, y en ese
formato ha grabado su nuevo trabajo, un single de dos canciones, dentro de la
colección Lokatzetan Play del sello Gaztelupeko Hotsak.

El escritor Edu Zelaieta y los músicos Beñardo Goietxe y Raul Garcia crearon Mugaldekoak en 2004, para poner música a los
poemas que Zelaieta publicó en el libro del mismo nombre. Posteriormente han
hecho suyos poemas de otros escritores (Joan
Margarit, Wislawa Szymborska, Margarita Robleda, Nazim Hikmet…), han
adaptado al euskara temas de otros ilustres cantantes (Leonard Cohen, Bob Dylan,
Vashty Bunyan, Johnny Cash…) y han compuesto temas propios, y todo lo han
recogido en una especie de trilogía que conforman Biziago sentitzeak dakarren muga inguruan (2006), Begiak
lekuko (2012) y Galdemoduen trilogia
(2017). Mugaldekoak ha estado presentando estos trabajos en un formato acústico
y recogido, combinando la interpretación de los temas con la lectura de poemas
por parte de Edu Zelaieta.

Hace
aproximadamente un año Mattin Arbelaitz
(batería) se unió al grupo y con la aportación de Xavier Perez ‘Bull’ (bajo) decidieron apostar por un sonido más
rockero para las actuaciones en directo.

Cono tarjeta de presentación
de la nueva formación, Mugaldekoak Band ha publicado un single en vinilo
compuesto de dos canciones. En la cara A encontramos un conocido tema de la Velvet
Underground, “What Goes On”, adaptado al euskara, “Zer duzu?” en una
versión más rockera y guitarrera que la original. El tema lo han dado a conocer
a través de un videoclip realizado por Raul Garcia Etxeberria y Mathilde Brugiere-Garde, que refleja
la estética del mítico grupo neoyorkino.

La cara B contiene otra versión, “Zure ondoan”, en este
caso del grupo Noise Hole, en el que Beñardo Goietxe y Raul Garcia militaron
en la década de los 90, en una línea cercana al rock australiano.

Esta es la nueva referencia de Lokatzetan Play. Anteriormente han visto la luz los singles de
Txuma Murugarren, Capsula, Jon Gurrutxaga y Joseba Tapia.

 

Noticias