Juan de Diegok kontatzen duenez ATERPE izan behar luke diskoaren izena, baina udan bere ama hiltzean ideiaz aldatzea erabaki zuen. Agian, orain, denborak eta emaitzak ematen digun ikuspegi zabalagoaz baliaturik, nolabait izenburu baten atzean bestea dagoela eta biek bat egiten dutela esan daiteke. Azken uda latz horren ostean, maitasunez betetako oroimen goxorako aterpearen ordua iritsi baita. Eta udazken goibelean, aterpetxearen sutondoan, bizitza oso bateko argazki eta pasadizoak gogoratzen ditugun bitartean entzun nahi genukeen musika sendagarriaren fereka da hain zuzen ere disko bikain honek dakarkiguna.
Bartzelonako Sol de Sants estudioetan grabatuta; halako West Coast Jazz dotoreziaz betetako 10 doinu hunkigarri zein gozagarri hauetan, Juan de Diegoren tronpeta eta flugelaren ondoan Toni Saigi pianoan, Pere Loewe kontrabaxuan eta Ramon Prats perkusioan ditugu, euskarri sendo izateko eta era berean etengabeko harreman aberatserako solaskide izateko prest azaltzen dira beti.
Edozein erara, aterpearen epelean ez dago erakustaldi pertsonalerako gogorik ezta beharrik ere. 10 pieza hauetan, “Sketches of Spain” edo “Round Midnight”-en oihartzunen artean, “Azken uda” doinuko elegia moduko tronpeta solo hunkigarri, hauskorra, “Marinela”-ren swing jolaskorra, “Tiflisko gizona”-ren blues eta “Txefinho”rren bossa ukitu koloretsuak aurkitu eta gozatzeko gai izango gara. Baina batik bat musikari bakoitzari bere maisutasuna ederki adieraziz, bere oroimena eta bere emozioa espresatzeko airea ematen zaio. Kidetasuna, oroimen maitagarria, musikaren gertutasun eta konpainia hilezkorra da hemen gakoa eta diskoaren muina. Perkusioaren goxotasunean, bai piano baita kontrabaxu harrigarrizko ekarpenak emeki dastatzeko patxada.
